The 'add' sample is missing the definition of the new language title, this is represented by a multiple child localdata elements inside the language tag like the following (You would want to define a title for each Portal locale your using):
English (Australia)
↧